Ты — начало моей истории - Чжан Юань (Плач осени)

OST in Russian «Ты — начало истории» — песня в исполнении Чжан Юаня, являющаяся музыкальной темой первых трепещущих чувств в телесериале «Осенний бамбуковый коврик». У каждого сюжета есть исток, Для легенды нужен удачи глоток. Исток моей сказки — это ты, И в этой легенде ты — царица мечты. Коль можно, всю удачу тебе отдам, Согрею дыханьем тепла пополам. Буду дерзким иль серьёзным на вид, Пусть солнце сияет или дождь барабанит, Пусть время года за годом сменяет, Пока ты согласна — я всё смогу, Где б ни встретились мы на бегу. Пропустим ли встречу, разлучимся ль вдали — Я найду тебя на краю земли. Влюбиться в тебя — как предрешено, Круженье эпох нам не важно давно. Скитаться в изгнанье, бродягой ли жить — Лишь к твоему сердцу дорожка лежит. И памяти пламя стереть не смогли Твой силуэт и уход вдалеке. Согрею дыханьем тепла пополам. Буду дерзким иль серьёзным на вид, Пусть солнце сияет или дождь барабанит, Пусть время года за годом сменяет, Пока ты согласна — я всё смогу, Где б ни встретились мы на бегу. Пропустим ли встречу, разлучимся ль вдали — Я найду тебя на краю земли. Влюбиться в тебя — как предрешено, Круженье эпох нам не важно давно. Скитаться в изгнанье, бродягой ли жить — Лишь к твоему сердцу дорожка лежит. И памяти пламя стереть не смогли Твой силуэт и уход вдалеке. Где б ни встретились мы на бегу. Пропустим ли встречу, разлучимся ль вдали — Я найду тебя на краю земли. Влюбиться в тебя — как предрешено, Круженье эпох нам не важно давно. Скитаться в изгнанье, бродягой ли жить — Лишь к твоему сердцу дорожка лежит. И памяти пламя стереть не смогли Твой силуэт и уход вдалеке. Тот робкий обет сбереги, не забудь.