Глава 17 - Человек с двумя лицами

Гарри добирается до последней комнаты в подземелье и вместо ожидаемого профессора Снегга встречает там профессора Квиринуса Квиррелла. Тут раскрывается главный поворот: всё это время именно Квиррелл пытался добыть философский камень, действуя по приказу Волан‑де‑Морта. Он рассказывает, что целый год служил Волан‑де‑Морту и старался заполучить камень. Квиррелл пытается понять, как с помощью Зеркала Еиналеж найти камень. Гарри, думая только о том, чтобы не дать камню попасть к врагу, смотрит в зеркало — и видит, как его отражение кладёт камень в карман. В тот же миг Гарри чувствует, что камень действительно оказался у него. Квиррелл снимает тюрбан, и на его затылке оказывается лицо Волан‑де‑Морта — он вселился в профессора. Тёмный лорд пытается заставить Квиррелла отобрать камень у Гарри. Когда Квиррелл прикасается к Гарри, его руки покрываются ожогами: срабатывает древняя защита, оставленная матерью Гарри. Мальчик инстинктивно хватается за Квиррелла, и тот испытывает невыносимую боль — так Гарри невольно побеждает слугу Волан‑де‑Морта. После этого Гарри теряет сознание. Гарри приходит в себя в больничном крыле спустя три дня. Дамблдор объясняет, что Квиррелл погиб, а философский камень по решению Николаса Фламеля уничтожен, чтобы Волан‑де‑Морт не смог им воспользоваться. На праздничном пиру подводят итоги факультетского соревнования: благодаря подвигам Гарри, Рона и Гермионы, а также неожиданным очкам для Невилла, Гриффиндор побеждает. После всех потрясений Гарри даже возвращение к Дурслям не кажется таким уж мрачным.