Секция 2.2 «Цифровые методы анализа и интерпретации литературных произведений»

16.00 – 16.20 Екатерина Евгеньевна Вахненко, ИГУ. Электронная научная система «Творчество А.П. Чехова. Библиография. Биография. Комментарий» как многофункциональный литературоведческий ресурс. Специфика разработ-ки и использования. 16.20 – 16.40 Артем Александрович Сивков, КемГУ. Границы переводче-ской сохранности: обратный машинный перевод заумных текстов В. Хлебникова, онлайн. 16.40 – 17:00 Евгения Владимировна Аблогина, ТГУ. Об использовании ИИ-инструментов при переводе эго-документов (на материале дневника В. Скотта), онлайн. 17.00 – 17.20 Владислав Игоревич Бортников, УрФУ. Опыт расчёта экви-ритмичности перевода оригиналу в опоре на индексы слоговой ударности, он-лайн. 17.20 – 17.40 Татьяна Владимировна Черкес, ГрГУ им. Янки Купалы. Ар-хетип мертвой невесты в массовом искусстве цифровой эпохи, онлайн. 17.40 – 18.00 Кристина Дмитриевна Паршутина, САФУ. Границы ИИ в анализе текста: сентимент-анализ Стругацких на базе DeepSeekV3, онлайн.