В 16-й серии 3-го сезона «Мекард Бол» герои сталкиваются с новыми угрозами и испытаниями. После экстренного собрания ученых улучшают инвентарь для тренировок, ускоряя восстановление энергии и создавая симулятор сражений. Аэрона проходит испытания, демонстрируя новые способности, но внезапно появляется неизвестный 5-м Кардиал, нарушая планы. Черный жрец предлагает миссию в Синих горах — найти информацию о терополе в древней библиотеке, несмотря на риск отключения искусственного солнца. Команда отправляется на поиски, сталкиваясь с неожиданными препятствиями, включая воровство и нападение в черной одежде. Серия заканчивается напряженной сценой с активированным кардиналом и загадочными словами о Мике, звездах и облаках.
