Русские поговорки СЛОМАЛИ испанцев 🇷🇺🇪🇸

Что будет, если перевести русские поговорки и идиомы на испанский язык абсолютно дословно? Правильно — полный взрыв мозга у иностранцев! 🤯🇪🇸 В этом развлекательном выпуске носители испанского языка Адри и Эду пытаются понять суровую логику русских поговорок, не зная их настоящего значения. Что они подумают про «вешать лапшу на уши», «язык без костей» или «волка ноги кормят»? Справятся ли испанцы с русской народной мудростью или логика чужого языка доведет их до нервного тика — смотрите в этом видео! Наше шоу полностью на испанском языке с субтитрами, чтобы вы могли слушать живую разговорную речь носителей (испанский на слух), учить популярные испанские выражения и наблюдать за реальными эмоциями. Разрушаем языковой барьер через юмор! А мы готовы помочь вам понять логику и мышление носителей, чтобы вы наконец-то заговорили свободно: ◽️ Больше о эффективном изучении испанского в наших каналах: Telegram: https://t.me/+HYOam66J8rI5NjY0 VK: https://vk.com/vremyaispanskogo ◽️ Учиться с нами (строим навык, а не ждем вдохновения): https://vremyaispanskogo.ru/inicio